1
00:00:02,583 --> 00:00:04,583
[Percy] <i>You guys get nightmares, right?</i>

2
00:00:05,125 --> 00:00:06,750
<i>Probably not like mine.</i>

3
00:00:08,333 --> 00:00:10,957
[Annabeth] <i>Thalia, Luke poisoned her.</i>

4
00:00:10,958 --> 00:00:13,207
[Tyson] <i>The tree is a girl?</i>

5
00:00:13,208 --> 00:00:15,499
[Percy] <i>Thalia was a hero.
She was the daughter of Zeus.</i>

6
00:00:15,500 --> 00:00:17,832
[Annabeth] <i>Thalia saved Luke's life.</i>

7
00:00:17,833 --> 00:00:19,166
We take care of our own.

8
00:00:19,167 --> 00:00:21,332
- How could he do this?
- 'Cause he's not Luke anymore.

9
00:00:21,333 --> 00:00:23,332
<i>He serves Kronos now,
that's all he's about.</i>

10
00:00:23,333 --> 00:00:26,541
<i>He'll destroy anything if it helps
bring the Titans back to power.</i>

11
00:00:26,542 --> 00:00:28,666
We need a quest to heal Thalia's tree.

12
00:00:28,667 --> 00:00:32,042
The Golden Fleece. It has the power
to heal anything or anyone.

13
00:00:32,792 --> 00:00:34,042
[Percy] <i>I know how to save camp.</i>

14
00:00:36,792 --> 00:00:41,125
[Circe] <i>To save a friend,
you might sacrifice a quest.</i>

15
00:00:42,292 --> 00:00:43,292
<i>The world.</i>

16
00:00:44,458 --> 00:00:47,041
[Percy] So if I had to choose between
saving you or saving Olympus,

17
00:00:47,042 --> 00:00:49,416
Annabeth, I'd burn it all down.

18
00:00:49,417 --> 00:00:52,457
[Chiron] <i>I fear there's something
far greater at stake here.</i>

19
00:00:52,458 --> 00:00:53,832
Greater than saving camp?

20
00:00:53,833 --> 00:00:58,457
The Great Prophecy
is known to a select few.

21
00:00:58,458 --> 00:01:01,457
[Annabeth] <i>The prophecy tells of a child
of the eldest three,</i>

22
00:01:01,458 --> 00:01:04,166
who, upon reaching 16 years of age,

23
00:01:04,167 --> 00:01:06,374
will become a powerful weapon.

24
00:01:06,375 --> 00:01:09,125
Chiron thinks I might destroy Olympus?

25
00:01:11,833 --> 00:01:13,957
- Thalia Grace.
- Zeus.

26
00:01:13,958 --> 00:01:17,707
Six years ago, Zeus ordered me to lie.

27
00:01:17,708 --> 00:01:20,375
You deserve to know
what happened that night.

28
00:01:20,958 --> 00:01:23,500
I will never be your weapon.

29
00:01:24,625 --> 00:01:26,000
No!

30
00:01:27,917 --> 00:01:30,666
[Chiron] <i>When you first told me
about the quest this year,</i>

31
00:01:30,667 --> 00:01:32,292
<i>I realized what Kronos intended.</i>

32
00:01:32,875 --> 00:01:36,874
To use the power of the Fleece
to raise his champion.

33
00:01:36,875 --> 00:01:40,249
Luke. I think the Fleece
can bring Thalia back to us.

34
00:01:40,250 --> 00:01:43,999
What about Thalia? You think she'll be
on our side because she's your friend?

35
00:01:44,000 --> 00:01:46,624
- That's right.
- But she's Luke's friend too.

36
00:01:46,625 --> 00:01:51,249
I'm loyal.
I've sacrificed everything for you.

37
00:01:51,250 --> 00:01:56,582
[Kronos] <i>Then prove it.
Burn camp to the ground.</i>

38
00:01:56,583 --> 00:02:01,292
<i>And kill the son of Poseidon.</i>

39
00:02:02,917 --> 00:02:06,332
[Luke] <i>You were never the one.
It was always Thalia.</i>

40
00:02:06,333 --> 00:02:08,458
[Thalia] <i>Hear my words!</i>

41
00:02:09,083 --> 00:02:10,083
Never!

42
00:02:10,708 --> 00:02:12,333
[Percy] <i>You guys get nightmares, right?</i>

43
00:02:13,500 --> 00:02:14,875
<i>Not like mine.</i>

44
00:02:15,458 --> 00:02:18,000
<i>Because mine just woke up.</i>

45
00:02:22,208 --> 00:02:24,000
[rumbling]

46
00:02:29,500 --> 00:02:31,000
[Percy] <i>In the beginning...</i>

47
00:02:32,917 --> 00:02:36,791
<i>I wasn't there. And neither were you.</i>

48
00:02:36,792 --> 00:02:38,042
[grunting]

49
00:02:38,833 --> 00:02:40,250
<i>I only heard the stories.</i>

50
00:02:41,833 --> 00:02:45,458
<i>About a messed up family, the Olympians.</i>

51
00:02:46,958 --> 00:02:48,292
<i>And their parents</i> ...

52
00:02:50,250 --> 00:02:51,292
<i>the Titans.</i>

53
00:02:53,750 --> 00:02:55,417
<i>And the war between them.</i>

54
00:03:05,708 --> 00:03:11,082
<i>♪ Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way ♪</i>

55
00:03:11,083 --> 00:03:16,916
<i>♪ Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey! ♪</i>

56
00:03:16,917 --> 00:03:22,000
<i>♪ Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way ♪</i>

57
00:03:22,542 --> 00:03:27,332
<i>♪ Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh ♪</i>

58
00:03:27,333 --> 00:03:29,333
[♪ ominous music plays]

59
00:03:36,208 --> 00:03:38,250
[squeaking]

60
00:04:00,500 --> 00:04:02,500
This place is as good as any, right?

61
00:04:12,875 --> 00:04:14,042
[growls]

62
00:04:19,875 --> 00:04:21,292
[growls]

63
00:04:28,417 --> 00:04:30,167
[both grunting]

64
00:04:41,458 --> 00:04:42,833
[panting]

65
00:04:43,833 --> 00:04:46,791
Where's Luke?

66
00:04:46,792 --> 00:04:48,457
[cackles]

67
00:04:48,458 --> 00:04:49,833
- [grunts]
- [groans]

68
00:04:50,917 --> 00:04:52,374
- Aegis.
- [roars]

69
00:04:52,375 --> 00:04:53,583
[grunts, groans]

70
00:04:54,875 --> 00:04:55,957
[Percy] Hey!

71
00:04:55,958 --> 00:04:57,083
[sword unsheathes]

72
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
[♪ heroic music plays]

73
00:05:05,000 --> 00:05:06,166
[electricity buzzing]

74
00:05:06,167 --> 00:05:07,500
Hey!

75
00:05:08,167 --> 00:05:09,917
You're fighting me!

76
00:05:16,958 --> 00:05:18,917
[groaning]

77
00:05:23,042 --> 00:05:24,250
[grunts]

78
00:05:25,792 --> 00:05:26,916
[♪ music ends]

79
00:05:26,917 --> 00:05:27,917
[coughs]

80
00:05:28,542 --> 00:05:30,583
- [car alarms wailing]
- Who told you to come here?

81
00:05:34,917 --> 00:05:36,041
I did.

82
00:05:36,042 --> 00:05:38,083
Annabeth, I had this under control.

83
00:05:42,667 --> 00:05:43,750
Looks like it.

84
00:05:45,167 --> 00:05:46,583
Can you please go put that out?

85
00:05:50,625 --> 00:05:53,624
You know
you're welcome to stop by anytime.

86
00:05:53,625 --> 00:05:56,292
But I've told you for months now,
I don't need your help.

87
00:05:56,958 --> 00:05:58,625
But I need yours.

88
00:06:00,750 --> 00:06:03,166
If this is about joining your war,
you can count me out.

89
00:06:03,167 --> 00:06:05,083
It's about rescuing kids.

90
00:06:08,750 --> 00:06:11,125
Two kids who don't even know
they're half-bloods yet.

91
00:06:12,250 --> 00:06:14,749
Grover found them at a military school
in Maine.

92
00:06:14,750 --> 00:06:18,417
Percy and I are heading there
to help him with an extraction tonight.

93
00:06:19,750 --> 00:06:21,792
We want you to come with us.

94
00:06:24,583 --> 00:06:26,249
Why do you want me to come?

95
00:06:26,250 --> 00:06:29,292
Because he knows you're
the most powerful demigod on Earth.

96
00:06:32,125 --> 00:06:34,291
- You don't want me to come.
- Not really, no.

97
00:06:34,292 --> 00:06:36,166
- Percy.
- She's right, I don't.

98
00:06:36,167 --> 00:06:37,875
[scoffs] Excuse us.

99
00:06:39,042 --> 00:06:40,249
You agreed to this.

100
00:06:40,250 --> 00:06:41,791
I changed my mind.

101
00:06:41,792 --> 00:06:43,041
When?

102
00:06:43,042 --> 00:06:45,208
Right after she said, "Where's Luke?"

103
00:06:46,792 --> 00:06:48,332
You didn't hear it, did you?

104
00:06:48,333 --> 00:06:49,917
[engine revving]

105
00:06:51,792 --> 00:06:53,208
[tires squealing]

106
00:07:01,917 --> 00:07:04,125
[♪ classic rock music playing
on car stereo]

107
00:07:05,542 --> 00:07:08,208
[Sally] Okay, GPS says we're almost there.

108
00:07:08,958 --> 00:07:12,457
You kids got everything you need, weapons,
ChapStick?

109
00:07:12,458 --> 00:07:13,708
All good.

110
00:07:17,250 --> 00:07:18,416
Percy, just say it.

111
00:07:18,417 --> 00:07:19,541
Say what?

112
00:07:19,542 --> 00:07:21,917
Just say, "I told you so."

113
00:07:22,583 --> 00:07:24,167
About Thalia not coming with us.

114
00:07:26,125 --> 00:07:27,749
Why do you think I wanna say that?

115
00:07:27,750 --> 00:07:29,291
Because I know you?

116
00:07:29,292 --> 00:07:32,417
We've been driving for hours, honey,
it'll make you feel better to say it.

117
00:07:33,167 --> 00:07:34,667
I feel great.

118
00:07:39,917 --> 00:07:41,333
She did say, "Where's Luke?" though.

119
00:07:42,125 --> 00:07:44,041
- There it is.
- I'm just saying

120
00:07:44,042 --> 00:07:45,707
the world's most powerful demigod is--

121
00:07:45,708 --> 00:07:47,582
- No offense, by the way.
- Some taken.

122
00:07:47,583 --> 00:07:49,999
Is searching for
the world's most dangerous demigod,

123
00:07:50,000 --> 00:07:52,625
which is totally cool, you know,
to each their own.

124
00:07:53,333 --> 00:07:56,999
Except for this annoying little prophecy
that says she might destroy the world,

125
00:07:57,000 --> 00:08:00,583
which you told me, so this is
really more of a "you told me so."

126
00:08:01,625 --> 00:08:02,957
And now I'm getting a look.

127
00:08:02,958 --> 00:08:04,666
[Sally] You might have asked
for that look.

128
00:08:04,667 --> 00:08:06,250
How did I ask for the look?

129
00:08:07,375 --> 00:08:09,250
I believe you that she said,
"Where's Luke?"

130
00:08:09,833 --> 00:08:11,292
Thank you.

131
00:08:12,125 --> 00:08:17,625
And before you ask, yes, I told Thalia
about Luke, about everything he's done.

132
00:08:19,833 --> 00:08:23,291
So she knows he's not the same guy
she was on the run with six years ago,

133
00:08:23,292 --> 00:08:26,250
- and she's still trying to find him?
- It wasn't six years.

134
00:08:27,250 --> 00:08:29,208
For her, it was one day.

135
00:08:41,583 --> 00:08:42,583
[gasps]

136
00:08:57,167 --> 00:08:59,000
[animal howls]

137
00:09:08,750 --> 00:09:10,708
We take care of our own.

138
00:09:20,958 --> 00:09:21,958
Sally, right?

139
00:09:23,500 --> 00:09:24,582
[device beeps]

140
00:09:24,583 --> 00:09:26,417
[guard] <i>Westover Hall.</i>

141
00:09:28,667 --> 00:09:30,166
[Annabeth] Guests of Grover Underwood.

142
00:09:30,167 --> 00:09:31,667
[guard] <i>One moment, please.</i>

143
00:09:33,000 --> 00:09:37,666
[stammers] How long do you guys think
this is going to take?

144
00:09:37,667 --> 00:09:38,999
[Annabeth] Depends.

145
00:09:39,000 --> 00:09:41,166
Approaching a demigod
who doesn't know they're a demigod

146
00:09:41,167 --> 00:09:43,624
can be tricky, even dangerous.

147
00:09:43,625 --> 00:09:49,291
Gotcha. Um, so... [sighs]
...Thalia, since you have a car,

148
00:09:49,292 --> 00:09:50,457
would you mind--

149
00:09:50,458 --> 00:09:52,624
No problem. I got room.

150
00:09:52,625 --> 00:09:54,250
[Sally] Great. Um...

151
00:09:54,917 --> 00:09:56,749
- You got your hand warmers?
- Wait a minute.

152
00:09:56,750 --> 00:09:57,874
[gate buzzes]

153
00:09:57,875 --> 00:09:59,875
[♪ ominous music plays]

154
00:10:05,125 --> 00:10:06,417
Here we go.

155
00:10:19,042 --> 00:10:21,042
[engine starts]

156
00:10:28,333 --> 00:10:30,333
[♪ suspenseful, ethereal music plays]

157
00:11:02,458 --> 00:11:04,167
This is a school?

158
00:11:05,208 --> 00:11:06,874
Military school.

159
00:11:06,875 --> 00:11:09,542
It's training for Dracula's army.

160
00:11:18,417 --> 00:11:21,458
Uh, hi, we're looking for Grover...

161
00:11:22,375 --> 00:11:24,791
Uh, it's okay. They're guests,
they're expected.

162
00:11:24,792 --> 00:11:25,833
I-I actually. I...

163
00:11:28,958 --> 00:11:29,958
Thalia.

164
00:11:30,958 --> 00:11:32,333
Grover.

165
00:11:35,667 --> 00:11:37,250
I didn't get you a dress.

166
00:11:38,708 --> 00:11:40,583
I'm good.

167
00:11:51,083 --> 00:11:52,166
This place is weird.

168
00:11:52,167 --> 00:11:53,374
You have no idea.

169
00:11:53,375 --> 00:11:54,917
[person] Mr. Underwood.

170
00:11:59,375 --> 00:12:02,000
What is the meaning of this trespass?

171
00:12:03,417 --> 00:12:05,291
Uh, Dr. Thorn, sir.

172
00:12:05,292 --> 00:12:08,041
Uh, these are the new student
applicants I told you about.

173
00:12:08,042 --> 00:12:10,417
I was about to take them on a tour.

174
00:12:11,042 --> 00:12:13,541
Now? After hours?

175
00:12:13,542 --> 00:12:15,292
During the winter dance?

176
00:12:16,042 --> 00:12:17,833
They were delayed by the storm.

177
00:12:25,917 --> 00:12:28,416
You will chaperone them at all times.

178
00:12:28,417 --> 00:12:30,166
Gymnasium only.

179
00:12:30,167 --> 00:12:31,625
Yes, sir.

180
00:12:37,333 --> 00:12:39,375
I... Okay, yeah, just come with me.

181
00:12:42,208 --> 00:12:44,124
I'm so glad you guys are here.

182
00:12:44,125 --> 00:12:45,499
Are all the teachers like that guy?

183
00:12:45,500 --> 00:12:46,957
You mean do they suck? Yes.

184
00:12:46,958 --> 00:12:49,042
But that's not why you sent
the distress call.

185
00:12:49,708 --> 00:12:51,291
Westover is crawling with enemy forces,

186
00:12:51,292 --> 00:12:53,667
and I think some of
the upperclassmen are working for Luke.

187
00:12:54,375 --> 00:12:55,457
They made a move yet?

188
00:12:55,458 --> 00:12:56,957
No, everything's watched by security.

189
00:12:56,958 --> 00:12:59,791
Schedules are locked down,
except for tonight.

190
00:12:59,792 --> 00:13:01,166
- The school dance.
- Mm-hmm.

191
00:13:01,167 --> 00:13:03,374
Teachers and security are
gonna have their hands full.

192
00:13:03,375 --> 00:13:08,041
While they're distracted, we have a small
window of opportunity to do this quietly.

193
00:13:08,042 --> 00:13:09,916
Of course, so does Luke's team.

194
00:13:09,917 --> 00:13:14,166
Wait, you're telling me Luke is
sending people to take out half-bloods?

195
00:13:14,167 --> 00:13:15,666
To recruit them.

196
00:13:15,667 --> 00:13:16,916
For Kronos.

197
00:13:16,917 --> 00:13:18,791
And he's been doing a pretty good job.

198
00:13:18,792 --> 00:13:20,582
Yeah, well,
he must have a pretty good pitch.

199
00:13:20,583 --> 00:13:22,375
Guys, can we take it down a notch?

200
00:13:23,417 --> 00:13:24,417
Lead on.

201
00:13:27,333 --> 00:13:30,625
I got disguises for you two,
but I didn't know you were coming.

202
00:13:31,750 --> 00:13:33,666
Wait, disguises?

203
00:13:33,667 --> 00:13:36,083
Well, you don't think you can go
to the dance dressed like that?

204
00:13:40,458 --> 00:13:42,458
[♪ "One More Time" playing]

205
00:13:56,042 --> 00:13:58,000
<i>♪ One more time... ♪</i>

206
00:14:09,417 --> 00:14:11,374
Bianca di Angelo, green hat.

207
00:14:11,375 --> 00:14:13,124
<i>♪ We're gonna celebrate ♪</i>

208
00:14:13,125 --> 00:14:16,583
<i>♪ Oh, yeah, all right
Don't stop the dancing... ♪</i>

209
00:14:17,167 --> 00:14:19,166
On the bleachers, Nico di Angelo.

210
00:14:19,167 --> 00:14:20,624
<i>♪ We're gonna celebrate ♪</i>

211
00:14:20,625 --> 00:14:23,999
<i>♪ Oh, yeah, all right
Don't stop the dancing... ♪</i>

212
00:14:24,000 --> 00:14:25,291
Siblings?

213
00:14:25,292 --> 00:14:27,332
Yeah, no wonder they attracted
a monster so quickly.

214
00:14:27,333 --> 00:14:29,541
Monster? Did you say monster?

215
00:14:29,542 --> 00:14:30,707
- What kind of monster?
- Where is it?

216
00:14:30,708 --> 00:14:32,624
I've only caught its scent once.

217
00:14:32,625 --> 00:14:33,999
The Mist is hiding it.

218
00:14:34,000 --> 00:14:36,082
Don't trust anything you see.

219
00:14:36,083 --> 00:14:38,041
Or hear or smell or...

220
00:14:38,042 --> 00:14:39,124
Got it.

221
00:14:39,125 --> 00:14:40,541
All right, here's the plan.

222
00:14:40,542 --> 00:14:42,583
Show me where you last tracked
the monster's scent.

223
00:14:43,292 --> 00:14:45,374
You take the sister.
You take the little brother.

224
00:14:45,375 --> 00:14:47,166
We extract in ten minutes, no longer.

225
00:14:47,167 --> 00:14:48,499
Cool. A couple questions.

226
00:14:48,500 --> 00:14:49,666
Why do you get the monster?

227
00:14:49,667 --> 00:14:51,875
What if the kids freak out?
And who put you in charge?

228
00:14:54,333 --> 00:14:55,750
You asked for my help.

229
00:14:58,750 --> 00:15:00,499
You two are strong offense.

230
00:15:00,500 --> 00:15:02,541
Why don't you scout
for the monster together

231
00:15:02,542 --> 00:15:04,250
while Grover and I handle the half-bloods?

232
00:15:06,875 --> 00:15:08,041
- Won't work.
- No.

233
00:15:08,042 --> 00:15:10,500
- Grover knows the building.
- I'm not dressed for this part.

234
00:15:12,042 --> 00:15:13,541
- Okay?
- Yeah.

235
00:15:13,542 --> 00:15:14,624
- All right, let's go.
- Okay.

236
00:15:14,625 --> 00:15:16,458
- Perfect.
- Let's go.

237
00:15:17,458 --> 00:15:20,916
<i>♪ One more time
Music's got me feeling so free ♪</i>

238
00:15:20,917 --> 00:15:24,792
<i>♪ We're gonna celebrate
Celebrate and dance so free... ♪</i>

239
00:15:25,417 --> 00:15:28,082
Remember, casual, and don't stare.

240
00:15:28,083 --> 00:15:29,499
We don't know who's watching.

241
00:15:29,500 --> 00:15:32,041
If they work for Luke,
they probably already know who we are.

242
00:15:32,042 --> 00:15:33,499
But maybe not who we're after.

243
00:15:33,500 --> 00:15:35,416
We don't want to put the kids
in more danger

244
00:15:35,417 --> 00:15:37,667
until we know exactly
who we're up against.

245
00:15:39,208 --> 00:15:42,917
How do we spot them without,
you know, looking?

246
00:15:44,000 --> 00:15:46,042
[♪ "She's Always a Woman" playing]

247
00:15:50,042 --> 00:15:52,082
[microphone feedback squeals]

248
00:15:52,083 --> 00:15:56,874
Yo, yo, yo, DJ Mrs. Gottschalk
in the schoolhouse,

249
00:15:56,875 --> 00:15:59,333
bringing it down to three-quarter time.

250
00:15:59,958 --> 00:16:06,417
Find that special someone and,
with their full consent, enjoy this dance.

251
00:16:08,167 --> 00:16:14,167
<i>♪ She hides like a child
But she's always a woman to me ♪</i>

252
00:16:15,333 --> 00:16:19,875
<i>♪ She can lead you to love
She can take you or leave you ♪</i>

253
00:16:20,708 --> 00:16:25,624
<i>♪ She can ask for the truth
But she'll never believe you ♪</i>

254
00:16:25,625 --> 00:16:30,666
<i>♪ And she'll take what you give her
As long as it's free ♪</i>

255
00:16:30,667 --> 00:16:37,125
<i>♪ Yeah, she steals like a thief
But she's always a woman to me... ♪</i>

256
00:16:40,750 --> 00:16:41,750
[Annabeth] The brother.

257
00:16:42,458 --> 00:16:45,041
Kind of reminds me of you
from that first summer.

258
00:16:45,042 --> 00:16:46,332
Really?

259
00:16:46,333 --> 00:16:48,958
<i>♪ She can wait if she wants ♪</i>

260
00:16:49,583 --> 00:16:50,832
Okay, I see it.

261
00:16:50,833 --> 00:16:53,707
<i>♪ She's ahead of her time... ♪</i>

262
00:16:53,708 --> 00:16:55,333
Do we have a new problem?

263
00:16:57,167 --> 00:17:00,333
- You guys are both freaks.
- I said give him back his cards now.

264
00:17:01,875 --> 00:17:02,875
[crowd exclaims]

265
00:17:04,958 --> 00:17:06,541
I like her.

266
00:17:06,542 --> 00:17:10,832
<i>♪ She just changes her mind ♪</i>

267
00:17:10,833 --> 00:17:14,207
<i>♪ And she'll promise you more
Than the garden of Eden... ♪</i>

268
00:17:14,208 --> 00:17:16,250
[♪ ethereal music plays]

269
00:17:17,083 --> 00:17:19,167
Silver jacket by the speakers.

270
00:17:23,417 --> 00:17:25,125
I don't see anyone.

271
00:17:28,292 --> 00:17:29,792
Keep your eyes open.

272
00:17:41,917 --> 00:17:43,417
There's danger ahead.

273
00:17:50,750 --> 00:17:51,916
[grunts] Okay.

274
00:17:51,917 --> 00:17:54,042
We're not supposed to be out here.

275
00:17:55,458 --> 00:17:56,542
Wait.

276
00:18:09,333 --> 00:18:10,417
Don't touch.

277
00:18:11,625 --> 00:18:14,792
It's tipped with a paralytic poison
meant to immobilize prey.

278
00:18:15,917 --> 00:18:17,083
This came off the monster?

279
00:18:18,458 --> 00:18:19,875
What are we looking at?

280
00:18:20,375 --> 00:18:23,542
Well, land-based, attacks from range.

281
00:18:24,542 --> 00:18:25,875
Shape-shifter maybe.

282
00:18:27,292 --> 00:18:28,667
So it's intelligent.

283
00:18:29,500 --> 00:18:31,000
Do you think it can talk?

284
00:18:36,083 --> 00:18:37,250
What?

285
00:18:38,167 --> 00:18:40,750
Did they tell you I've been
running down monsters in search of Luke?

286
00:18:41,542 --> 00:18:43,333
Uh, they didn't have to.

287
00:18:45,125 --> 00:18:46,416
[♪ "Until I Found You" playing]

288
00:18:46,417 --> 00:18:47,792
<i>♪ Georgia ♪</i>

289
00:18:48,458 --> 00:18:51,999
<i>♪ I'll never let you go again ♪</i>

290
00:18:52,000 --> 00:18:54,291
<i>♪ Like I did ♪</i>

291
00:18:54,292 --> 00:18:57,957
<i>♪ Oh, I used to say ♪</i>

292
00:18:57,958 --> 00:19:04,874
<i>♪ I would never fall in love again
Until I found her... ♪</i>

293
00:19:04,875 --> 00:19:06,375
[Percy] All right, she's alone.

294
00:19:07,125 --> 00:19:08,417
Let's make our approach.

295
00:19:09,083 --> 00:19:10,625
I have to tell you something.

296
00:19:12,542 --> 00:19:19,499
<i>♪ I was lost within the darkness
But then I found her ♪</i>

297
00:19:19,500 --> 00:19:23,083
<i>♪ I found you... ♪</i>

298
00:19:23,750 --> 00:19:25,708
What is this, a brochure?

299
00:19:27,292 --> 00:19:28,792
An invitation.

300
00:19:32,083 --> 00:19:33,375
[Percy] "Immortality and you."

301
00:19:34,292 --> 00:19:36,875
You have to read it by moonlight
to get the whole thing.

302
00:19:38,458 --> 00:19:40,832
The Hunters of Artemis are an elite unit.

303
00:19:40,833 --> 00:19:43,624
And not everyone gets invited
to join them.

304
00:19:43,625 --> 00:19:46,124
Well, you're not everyone.

305
00:19:46,125 --> 00:19:49,374
And you've got every other merit badge
from every other club camp has to offer,

306
00:19:49,375 --> 00:19:51,958
- so why not grab this one?
- It's not a club.

307
00:19:52,750 --> 00:19:54,500
Artemis recruits hunters.

308
00:19:55,250 --> 00:19:58,208
And they follow her on an eternal hunt.

309
00:19:59,417 --> 00:20:01,167
Wait, did you say eternal hunt?

310
00:20:02,250 --> 00:20:03,250
Eternal like...

311
00:20:04,875 --> 00:20:06,042
forever?

312
00:20:06,750 --> 00:20:08,750
[♪ pensive music plays]

313
00:20:10,042 --> 00:20:11,125
Yes.

314
00:20:11,958 --> 00:20:13,750
That's why you want me
to be friends with Thalia.

315
00:20:14,250 --> 00:20:15,750
Because you're thinking about
going away forever?

316
00:20:16,542 --> 00:20:19,166
Annabeth, even before she said,
"Where's Luke?"

317
00:20:19,167 --> 00:20:20,624
you know I have bad dreams about her.

318
00:20:20,625 --> 00:20:22,291
Thalia can be a dangerous weapon.

319
00:20:22,292 --> 00:20:23,833
And so can I.

320
00:20:25,125 --> 00:20:26,333
What?

321
00:20:28,625 --> 00:20:30,167
You're my best friend.

322
00:20:31,042 --> 00:20:34,249
And so is Thalia, which means
I can be used against you both.

323
00:20:34,250 --> 00:20:35,582
That makes me dangerous.

324
00:20:35,583 --> 00:20:37,375
Annabeth, trust me.

325
00:20:38,792 --> 00:20:41,333
I would never let anyone
use you against me.

326
00:20:45,292 --> 00:20:49,958
If it came down to a choice between me
and Olympus, you'd burn it to the ground.

327
00:20:51,625 --> 00:20:53,042
Your words.

328
00:20:58,667 --> 00:21:00,667
I was having a bad day when I said that.

329
00:21:21,208 --> 00:21:25,083
Okay, now you told me,
so here's my opinion: Don't do this.

330
00:21:25,792 --> 00:21:27,417
I shouldn't have brought this up.

331
00:21:27,917 --> 00:21:29,791
- We need to stay on...
- [Bianca] Beg pardon.

332
00:21:29,792 --> 00:21:31,000
Are you okay?

333
00:21:31,708 --> 00:21:33,124
...mission.

334
00:21:33,125 --> 00:21:34,417
Is he bothering you?

335
00:21:35,042 --> 00:21:36,707
I'm fine, thank you.

336
00:21:36,708 --> 00:21:37,792
I'm Annabeth.

337
00:21:38,625 --> 00:21:40,083
Bianca di Angelo.

338
00:21:41,333 --> 00:21:45,166
Uh, this is my first time at Westover.
I'm just a bit overwhelmed.

339
00:21:45,167 --> 00:21:47,707
Oh, I was the same way when I got here.

340
00:21:47,708 --> 00:21:49,917
My brother and I joined mid-semester.

341
00:21:57,958 --> 00:21:59,916
I love your dress, by the way.

342
00:21:59,917 --> 00:22:00,917
Vintage, right?

343
00:22:06,458 --> 00:22:07,458
Hey.

344
00:22:08,208 --> 00:22:09,625
Is that Mythomagic?

345
00:22:10,667 --> 00:22:11,916
You don't need to move.

346
00:22:11,917 --> 00:22:13,042
I'm just curious.

347
00:22:14,417 --> 00:22:17,167
I'm just checking out the school
for next semester. I'm Percy.

348
00:22:20,667 --> 00:22:21,875
Nico.

349
00:22:23,375 --> 00:22:24,874
Then what changed?

350
00:22:24,875 --> 00:22:27,208
What made him do
the things everyone said he did?

351
00:22:29,833 --> 00:22:32,958
Hermes tried to make things right
by granting Luke a quest.

352
00:22:33,875 --> 00:22:35,291
It didn't go well.

353
00:22:35,292 --> 00:22:37,707
Failure can really mess with you.

354
00:22:37,708 --> 00:22:40,208
I lived with it for years
until I got a second chance.

355
00:22:41,125 --> 00:22:42,957
- Curly.
- Percy.

356
00:22:42,958 --> 00:22:45,124
- I know his name.
- But you don't know him.

357
00:22:45,125 --> 00:22:46,417
I know him.

358
00:22:47,292 --> 00:22:49,249
How? You never spent any time with--

359
00:22:49,250 --> 00:22:51,457
I lost six years in a stroke of lightning.

360
00:22:51,458 --> 00:22:54,208
I have no memory of my time as a tree
except for the dreams.

361
00:22:54,708 --> 00:22:58,458
- The dreams?
- Six years of dreams.

362
00:22:59,250 --> 00:23:02,041
And nightmares.
A lot of them were about him.

363
00:23:02,042 --> 00:23:03,125
[guard] Hey.

364
00:23:10,250 --> 00:23:12,041
Dr. Thorn said gymnasium only.

365
00:23:12,042 --> 00:23:14,667
- She wanted to see the lacrosse trophies.
- I was looking for the bathroom.

366
00:23:15,250 --> 00:23:17,207
We'll chaperone from here on out,
Mr. Underwood.

367
00:23:17,208 --> 00:23:18,208
[Thalia] It's fine.

368
00:23:19,875 --> 00:23:21,791
We'll just go back to the gym.

369
00:23:21,792 --> 00:23:23,041
No, you'll come with us.

370
00:23:23,042 --> 00:23:24,499
- [electricity zaps]
- Ah!

371
00:23:24,500 --> 00:23:25,500
[grunting]

372
00:23:37,875 --> 00:23:39,250
- [blade slicing]
- [groans]

373
00:23:40,208 --> 00:23:42,625
I'm sorry. I don't think it's deadly.

374
00:23:45,083 --> 00:23:47,292
Go! Get Annabeth!

375
00:23:59,333 --> 00:24:00,417
- [thudding]
- [grunts]

376
00:24:03,208 --> 00:24:04,292
[groans]

377
00:24:11,917 --> 00:24:15,167
Must I do everything myself?

378
00:24:21,167 --> 00:24:24,582
So Italy to DC to Las Vegas?

379
00:24:24,583 --> 00:24:25,666
Mm-hmm.

380
00:24:25,667 --> 00:24:27,375
- How long were you there for?
- Mmm.

381
00:24:29,000 --> 00:24:31,082
I'm not very good with dates.

382
00:24:31,083 --> 00:24:32,207
I have dys...

383
00:24:32,208 --> 00:24:33,874
[sighs] How'd they say?

384
00:24:33,875 --> 00:24:35,416
- Dyslexia?
- Yeah.

385
00:24:35,417 --> 00:24:36,667
Me too.

386
00:24:37,375 --> 00:24:39,332
Where's your dice and your minis?

387
00:24:39,333 --> 00:24:40,958
Oh, confiscated.

388
00:24:45,125 --> 00:24:46,375
Run.

389
00:24:50,042 --> 00:24:51,333
Excuse me?

390
00:24:51,917 --> 00:24:53,458
Just some advice.

391
00:24:54,750 --> 00:24:55,750
On Westover.

392
00:24:57,708 --> 00:24:58,833
Why? Have you...

393
00:24:59,958 --> 00:25:02,957
seen any weird stuff here?

394
00:25:02,958 --> 00:25:04,208
Every day.

395
00:25:06,167 --> 00:25:08,750
Mrs. Gottschalk is
even more scary in class.

396
00:25:18,750 --> 00:25:20,374
[Thorn] Where is she?

397
00:25:20,375 --> 00:25:22,957
[♪ suspenseful music plays]

398
00:25:22,958 --> 00:25:24,249
Oh, no.

399
00:25:24,250 --> 00:25:25,750
Not again.

400
00:25:31,667 --> 00:25:33,542
- Do you mind if we talk somewhere--
- Miss di Angelo.

401
00:25:36,292 --> 00:25:37,624
He started it, sir.

402
00:25:37,625 --> 00:25:39,249
My brother,
he was playing with his cards--

403
00:25:39,250 --> 00:25:41,541
Mr. Herrick said he was
attempting to take contraband

404
00:25:41,542 --> 00:25:43,250
from your brother when you assaulted him.

405
00:25:43,833 --> 00:25:45,208
That's not true.

406
00:25:46,625 --> 00:25:50,375
We will ascertain the truth in my office.

407
00:25:58,750 --> 00:26:00,000
Wait.

408
00:26:02,250 --> 00:26:03,582
Thalia's in trouble.

409
00:26:03,583 --> 00:26:04,666
What?

410
00:26:04,667 --> 00:26:06,749
It's not just some of the students,
it's the staff.

411
00:26:06,750 --> 00:26:09,042
[♪ dramatic music plays]

412
00:26:15,333 --> 00:26:16,542
Hey!

413
00:26:18,083 --> 00:26:19,083
[metal clinks]

414
00:26:28,083 --> 00:26:29,249
[choking]

415
00:26:29,250 --> 00:26:31,249
- Knock him out.
- What?

416
00:26:31,250 --> 00:26:32,833
With your hooves. Goat kick.

417
00:26:33,667 --> 00:26:35,167
Goat kick?

418
00:26:39,292 --> 00:26:41,000
- Let them go.
- [Thalia] Percy, look out!

419
00:26:42,000 --> 00:26:43,375
[spike whooshes, thuds]

420
00:26:44,833 --> 00:26:46,208
[spikes whooshing]

421
00:26:52,750 --> 00:26:54,750
I warned you not to leave the gymnasium.

422
00:26:55,333 --> 00:26:56,666
What are you?

423
00:26:56,667 --> 00:26:57,832
[rattling]

424
00:26:57,833 --> 00:26:59,082
[spike whooshes, thuds]

425
00:26:59,083 --> 00:27:00,624
What is happening?

426
00:27:00,625 --> 00:27:01,707
[Thorn] Silence.

427
00:27:01,708 --> 00:27:03,000
Percy,

428
00:27:03,833 --> 00:27:04,917
I can't move my arm.

429
00:27:06,417 --> 00:27:07,666
[Thorn] Surrender.

430
00:27:07,667 --> 00:27:11,500
And you will all come with me quietly, obediently.

431
00:27:12,083 --> 00:27:13,875
If I surrender, you kill us all.

432
00:27:14,917 --> 00:27:16,874
My orders are to take you alive.

433
00:27:16,875 --> 00:27:18,999
I serve at the pleasure of the General.

434
00:27:19,000 --> 00:27:22,207
He will enlighten you
as to your true purpose.

435
00:27:22,208 --> 00:27:27,374
These two were used as bait
and have already served their purpose.

436
00:27:27,375 --> 00:27:33,333
They may still have
the opportunity to join the right side.

437
00:27:34,792 --> 00:27:38,457
Whether they live long enough
to make that choice

438
00:27:38,458 --> 00:27:42,999
is now entirely up to you.

439
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
[♪ tense music plays]

440
00:28:14,500 --> 00:28:15,542
[Annabeth grunting]

441
00:28:16,750 --> 00:28:18,000
Get his legs.

442
00:28:19,667 --> 00:28:21,708
- Annabeth!
- [gasps]

443
00:28:23,708 --> 00:28:25,000
[groaning]

444
00:28:29,792 --> 00:28:31,792
[♪ ethereal music plays]

445
00:28:48,500 --> 00:28:49,542
I'm...

446
00:28:51,250 --> 00:28:52,833
I'm not ready yet.

447
00:28:55,750 --> 00:28:57,833
We're not here for thee this night.

448
00:29:06,083 --> 00:29:08,083
[♪ tense music plays]

449
00:29:09,792 --> 00:29:12,124
[Thorn] Package is ready for transport.
Make your approach.

450
00:29:12,125 --> 00:29:14,792
[pilot] <i>Roger that.
Steady on course for approach.</i>

451
00:29:42,792 --> 00:29:44,500
It's bloody freezing out here.

452
00:29:45,167 --> 00:29:46,541
Sorry.

453
00:29:46,542 --> 00:29:47,707
Sorry about what?

454
00:29:47,708 --> 00:29:49,666
Shh.

455
00:29:49,667 --> 00:29:50,708
[helicopter approaching]

456
00:29:52,375 --> 00:29:53,375
[Thalia] Cool trick.

457
00:29:55,292 --> 00:29:56,708
Not bad, water boy.

458
00:30:01,083 --> 00:30:02,625
Your ride.

459
00:30:09,917 --> 00:30:11,208
Now watch this.

460
00:30:13,375 --> 00:30:14,457
Aegis.

461
00:30:14,458 --> 00:30:15,874
[clatters]

462
00:30:15,875 --> 00:30:16,958
[yelling]

463
00:30:21,042 --> 00:30:22,583
[gasps]

464
00:30:30,625 --> 00:30:32,792
[rattles]

465
00:30:35,167 --> 00:30:37,125
- Fool.
- Aegis.

466
00:30:40,750 --> 00:30:42,666
[snarling]

467
00:30:42,667 --> 00:30:44,875
- Aegis?
- What's Aegis?

468
00:30:45,375 --> 00:30:46,625
Plus five to defense.

469
00:30:47,375 --> 00:30:49,625
- Creates fear in monsters.
- Monsters?

470
00:30:51,458 --> 00:30:53,958
Cursed thing, get rid of it.

471
00:30:59,708 --> 00:31:01,458
[grunting]

472
00:31:07,708 --> 00:31:08,833
Nico!

473
00:31:15,333 --> 00:31:16,416
Oh!

474
00:31:16,417 --> 00:31:17,499
[electricity buzzing]

475
00:31:17,500 --> 00:31:18,708
[grunting]

476
00:31:22,833 --> 00:31:24,999
[♪ ethereal music playing]

477
00:31:25,000 --> 00:31:26,458
[groaning]

478
00:31:27,750 --> 00:31:29,167
Huh?

479
00:31:30,708 --> 00:31:32,624
[helicopter approaching]

480
00:31:32,625 --> 00:31:33,625
[grunts]

481
00:31:34,250 --> 00:31:35,542
No.

482
00:31:36,583 --> 00:31:38,333
[whizzing]

483
00:31:41,208 --> 00:31:43,416
[hunting horn sounds]

484
00:31:43,417 --> 00:31:45,583
[♪ ethereal music intensifies]

485
00:31:51,708 --> 00:31:52,708
No.

486
00:32:27,500 --> 00:32:29,167
Are you okay? Are you hurt?

487
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
I'm okay.

488
00:33:02,375 --> 00:33:03,749
[roaring]

489
00:33:03,750 --> 00:33:05,124
[screaming]

490
00:33:05,125 --> 00:33:06,208
[whimpering]

491
00:33:06,958 --> 00:33:08,666
[roaring]

492
00:33:08,667 --> 00:33:11,625
You cannot interfere.

493
00:33:12,208 --> 00:33:15,458
You betray the ancient law.

494
00:33:16,625 --> 00:33:19,291
The hunting of all wild beasts
falls within my sphere,

495
00:33:19,292 --> 00:33:21,792
and you, foul creature,

496
00:33:22,708 --> 00:33:24,624
are a wild beast.

497
00:33:24,625 --> 00:33:27,499
Come any closer, these two--

498
00:33:27,500 --> 00:33:29,292
- [sword slashes]
- [groans]

499
00:33:33,250 --> 00:33:34,667
Percy!

500
00:33:36,417 --> 00:33:38,375
[yelling]

501
00:33:40,250 --> 00:33:41,500
[roaring]

502
00:33:43,083 --> 00:33:44,542
[screaming]

503
00:33:47,625 --> 00:33:49,624
[roars]

504
00:33:49,625 --> 00:33:51,458
- Annabeth, no!
- Annabeth!

505
00:33:52,333 --> 00:33:53,542
Annabeth!

506
00:34:07,208 --> 00:34:08,457
Let go.

507
00:34:08,458 --> 00:34:10,457
We're allies, son of Poseidon.

508
00:34:10,458 --> 00:34:12,083
For now, you're safe with me.

509
00:34:14,417 --> 00:34:15,458
Artemis.

510
00:34:17,208 --> 00:34:18,583
I don't care. I'm going after her.

511
00:34:20,292 --> 00:34:22,500
She's been taken beyond your reach.

512
00:34:23,958 --> 00:34:25,583
Did you not see the sky?

513
00:34:28,292 --> 00:34:30,000
This is Titan magic.

514
00:34:38,667 --> 00:34:39,917
It didn't want her.

515
00:34:42,333 --> 00:34:43,625
It wanted you.

516
00:34:49,333 --> 00:34:50,583
And me.

517
00:35:03,583 --> 00:35:05,166
You wanted me.

518
00:35:05,167 --> 00:35:07,167
[♪ sorrowful music plays]

519
00:35:27,583 --> 00:35:30,583
[♪ theme music playing]

520
00:37:37,833 --> 00:37:39,625
All aboard the sun chariot.

521
00:37:40,625 --> 00:37:43,667
- Luke knows where Annabeth is.
- Because he's on the side that took her.

522
00:37:45,792 --> 00:37:48,000
[shouts]

523
00:37:51,667 --> 00:37:52,874
[Percy] <i>Brace yourself.</i>

524
00:37:52,875 --> 00:37:53,875
[grunts]


